اسکیل ترید کانادا
برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program) یکی از چهار برنامه فدرال مهاجرت به کانادا است که از طریق سیستم اکسپرس انتری کانادا ارزیابی و مدیریت میشود. این برنامه برای کارگران ماهر با شغلهای خاصی طراحی شده است. افراد میتوانند با انتخاب شغلهایی که در آنها مهارت دارند و تقاضای آنها در بازار کار زیاد است، اقامت دائمی در کانادا را دریافت کنند.
متقاضیان این برنامه باید مهارتها و توانمندیهای مهنی خود را در یکی از شغلهای مشخص مانند ساخت و ساز، الکتریکی، لولهکشی، یا حرفههای دیگر اثبات کنند. همچنین، نمرهبندی براساس عواملی مانند تحصیلات، تجربیات کاری، زبان انگلیسی یا فرانسه، و سن افراد انجام میشود.
با موفقیت در برنامه، مهاجران میتوانند اقامت دائمی در کانادا را کسب کرده و به عنوان کارگران ماهر در صنایع مختلف مشغول به فعالیت شوند، این امکانات به آنها فراهم میآید تا زندگی جدید و حرفهای خود را در این کشور شروع کنند.
برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program) یکی از چهار برنامه فدرال مهاجرت به کانادا است که از طریق سیستم اکسپرس انتری کانادا ارزیابی و مدیریت میشود. این برنامه برای کارگران ماهر با شغلهای خاصی طراحی شده است. افراد میتوانند با انتخاب شغلهایی که در آنها مهارت دارند و تقاضای آنها در بازار کار زیاد است، اقامت دائمی در کانادا را دریافت کنند.
متقاضیان این برنامه باید مهارتها و توانمندیهای مهنی خود را در یکی از شغلهای مشخص مانند ساخت و ساز، الکتریکی، لولهکشی، یا حرفههای دیگر اثبات کنند. همچنین، نمرهبندی براساس عواملی مانند تحصیلات، تجربیات کاری، زبان انگلیسی یا فرانسه، و سن افراد انجام میشود.
با موفقیت در برنامه، مهاجران میتوانند اقامت دائمی در کانادا را کسب کرده و به عنوان کارگران ماهر در صنایع مختلف مشغول به فعالیت شوند، این امکانات به آنها فراهم میآید تا زندگی جدید و حرفهای خود را در این کشور شروع کنند.
شرایط لازم برای شرکت در اسکیل ترید کانادا
برخی از حداقل شرایط برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program) کانادا عبارتند از:
شرط اول: سابقه کار مرتبط
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، شما باید دارای حداقل ۲ سال تجربه کاری تماموقت یا معادل نیمهوقت در یکی از مشاغل حرفهای مرتبط با برنامه در 5 سال گذشته باشید. ساعات کار تمام وقت برای ایرانیها هفتهای ۴۴ الی ۴۸ ساعت محسوب میشود.
همچنین، درخواستدهنده باید قادر به انجام تمام یا بخش بیشتری از وظایف اصلی مرتبط با شغل خود باشد. این نشاندهنده توانایی شما در اجرای وظایف مهم و مرتبط با شغل مورد نظر در کانادا است.
گروههای ناک برنامه اسکیل ترید کانادا
سابقه کار شما باید در یکی از گروههای ناک زیر باشد:
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، سابقه کار شما باید در یکی از گروههای نوع زیر باشد:
۱- گروه اصلی 72: مشاغل فنی و افسران و ناظران حملونقل
۲- گروه اصلی 73: مشاغل عمومی
۳- گروه اصلی 82: سوپروایزرهای منابع طبیعی، کشاورزی و محصولات مرتبط
۴- گروه اصلی 83: مشاغل منابع طبیعی و مشاغل مورد نیاز
۵- گروه اصلی 92: سوپروایزرها و اپراتورهای خدماتی، ساخت و تولید
۶- گروه اصلی 93: اپراتورهای کنترل مرکزی و مونتاژکاران و بازرسان هواپیما
۷- زیرگروه اصلی 6320: آشپزها، قصابان و نانواها
۸- گروه واحد 62200: سرآشپزان
اطلاعات دقیقتر و جزئیتر میتواند از منابع رسمی مربوط به اداره مهاجرت کانادا یا سایت رسمی این برنامه بهدست آید.
شرط سوم: مهارت زبان
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، شما باید در یکی از آزمونهای زبان مورد تایید دولت کانادا نمره مورد نیاز را کسب کنید و نتیجه آزمون را در پروفایل اکسپرس انتری خود وارد کنید. این مدرک زبان باید حداقل برای مدت 2 سال پس از صدور آن اعتبار داشته باشد و در زمان ثبت درخواست برنامه، باید دارای اعتبار باشد.
نمره زبان لازم برای شرکت در این برنامه برای زبان انگلیسی باید حداقل CLB 7 و برای زبان فرانسه حداقل NCLC 7 باشد. این نمرهها نشاندهنده مهارتهای زبانی شما در مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن میباشند.
شرط چهارم: تحصیلات
برای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا، مدرک تحصیلی بهطور مستقیم یک شرط مورد نیاز نیست. اما برای افزایش رتبه در استخر اکسپرس انتری، دو راه برای امتیازگیری از تحصیلات وجود دارد:
۱- تحصیل در کانادا
اگر در کانادا تحصیل کردهاید، میتوانید امتیازهای اضافی به دست آورید. این امتیازها به افراد کمک میکنند تا رتبه خود را در استخر اکسپرس انتری افزایش دهند.
۲- ECA
(ارزیابی مدارک تحصیلی) اگر تحصیلات خود را خارج از کانادا کسب کردهاید، با اخذ ارزیابی مدارک تحصیلی (Educational Credential Assessment – ECA) از موسسات مورد تایید دولت کانادا، میتوانید امتیازهای مرتبط با تحصیلات خود را دریافت کنید. این ارزیابی به ارزش گذاری مدارک تحصیلی خارج از کانادا میپردازد و امکان افزودن امتیاز به پروفایل اکسپرس انتری شما را فراهم میکند.
هر دو راه بالا به شما امکان افزایش امتیازها و رتبه شما در فرآیند انتخاب برنامه را میدهند.
شرط پنجم: اثبات تمکن مالی
برای شرکت در برنامه اسکیل ترید کانادا، نیاز به اثبات تمکن مالی برای اسکان خود و خانوادهتان در کانادا دارید. مقدار مورد نیاز به افراد مختلف بستگی دارد. بهعنوان مثال، یک فرد مجرد باید مقدار معینی به عنوان تمکن مالی ارائه دهد، درحالیکه یک خانواده 3 نفره مقدار دیگری را باید ارائه دهد.
تمکن مالی نشاندهنده این است که شما قادر به تأمین هزینههای اسکان و زندگی خود و خانواده در کانادا هستید. میزان مورد نیاز بر اساس استانداردهای مشخصی تعیین شده است.
توجه داشته باشید که در دو حالت خاص، نیازی به ارائه تمکن مالی نیست:
۱- اگر در حال حاضر بهصورت قانونی در کانادا کار میکنید.
۲- اگر یک جابآفر معتبر از یک کارفرمای کانادایی دارید.
در این دو موقعیت، تمکن مالی بهصورت مستقیم مورد نیاز نمیباشد. این اطلاعات توسط اداره مهاجرت کانادا تنظیم شدهاند و بهصورت دقیق میتوانید اطلاعات بیشتری از منابع رسمی مربوطه دریافت کنید.
شرط دوم: داشتن جابآفر یا گواهی تایید صلاحیت
برای اینکه مطابق با شرایط برنامه فدرال اسکیلد ترید شوید، شما باید یکی از دو شرط زیر را داشته باشید:
۱- جابآفر معتبر یکساله
باید یک جابآفر معتبر یکساله برای کار در یک شغل تمام وقت در اختیار داشته باشید.
یا
۲- گواهی تایید صلاحیت
باید یک گواهی تایید صلاحیت در شغل مورد نظر داشته باشید که از سوی دولتهای استانی یا فدرال کانادا برای شما صادر شده باشد.
این شرایط به منظور اطمینان از توانمندی شما در انجام وظایف مرتبط با شغل مورد نظر در کانادا اعمال میشوند. برای اطلاعات دقیقتر و بهروزتر، به منابع رسمی مهاجرت کانادا مراجعه فرمایید.
گواهی تائید صلاحیت چیست؟
گواهی تایید صلاحیت یک مدرک رسمی است که ثابت میکند شما شایسته کار در یک شغل خاص در کانادا هستید. این گواهی ممکن است از طریق یک آزمون مربوط به شغل مورد نظر شما صادر شده باشد و همچنین نشاندهنده این است که شما تمام شرایط لازم برای تمرین و آموزش در استان یا قلمرو مشخصی را دارید.
برای دریافت گواهی تایید صلاحیت، معمولاً باید آزمونهای مربوط به شغل خود را با موفقیت پاس کرده و شرایط آموزش و تجربه کاری مورد نظر را داشته باشید. هر استان یا قلمرو در کانادا ممکن است شرایط خاص خود را برای صدور این گواهی تعیین کرده و مراحل مختلفی را برای اخذ آن اعمال کند.
در صورتی که گواهی تایید صلاحیت از طریق استان یا قلمرو به شما صادر نمیشود، ممکن است نیاز باشد که یک جاب آفر معتبر برای شما فراهم شود تا بتوانید در فرآیند مهاجرت به کانادا شرکت کنید.
پیشنهاد میشود تا برای دریافت اطلاعات دقیقتر و مطالعه شرایط مهاجرت استانی خود به وبسایت رسمی اداره مهاجرت استان یا قلمرو مراجعه نمایید.
برخی از حداقل شرایط برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program) کانادا عبارتند از:
شرط اول: سابقه کار مرتبط
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، شما باید دارای حداقل ۲ سال تجربه کاری تماموقت یا معادل نیمهوقت در یکی از مشاغل حرفهای مرتبط با برنامه در 5 سال گذشته باشید. ساعات کار تمام وقت برای ایرانیها هفتهای ۴۴ الی ۴۸ ساعت محسوب میشود.
همچنین، درخواستدهنده باید قادر به انجام تمام یا بخش بیشتری از وظایف اصلی مرتبط با شغل خود باشد. این نشاندهنده توانایی شما در اجرای وظایف مهم و مرتبط با شغل مورد نظر در کانادا است.
گروههای ناک برنامه اسکیل ترید کانادا
سابقه کار شما باید در یکی از گروههای ناک زیر باشد:
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، سابقه کار شما باید در یکی از گروههای نوع زیر باشد:
۱- گروه اصلی 72: مشاغل فنی و افسران و ناظران حملونقل
۲- گروه اصلی 73: مشاغل عمومی
۳- گروه اصلی 82: سوپروایزرهای منابع طبیعی، کشاورزی و محصولات مرتبط
۴- گروه اصلی 83: مشاغل منابع طبیعی و مشاغل مورد نیاز
۵- گروه اصلی 92: سوپروایزرها و اپراتورهای خدماتی، ساخت و تولید
۶- گروه اصلی 93: اپراتورهای کنترل مرکزی و مونتاژکاران و بازرسان هواپیما
۷- زیرگروه اصلی 6320: آشپزها، قصابان و نانواها
۸- گروه واحد 62200: سرآشپزان
اطلاعات دقیقتر و جزئیتر میتواند از منابع رسمی مربوط به اداره مهاجرت کانادا یا سایت رسمی این برنامه بهدست آید.
شرط دوم: داشتن جابآفر یا گواهی تایید صلاحیت
برای اینکه مطابق با شرایط برنامه فدرال اسکیلد ترید شوید، شما باید یکی از دو شرط زیر را داشته باشید:
۱- جابآفر معتبر یکساله
باید یک جابآفر معتبر یکساله برای کار در یک شغل تمام وقت در اختیار داشته باشید.
یا
۲- گواهی تایید صلاحیت
باید یک گواهی تایید صلاحیت در شغل مورد نظر داشته باشید که از سوی دولتهای استانی یا فدرال کانادا برای شما صادر شده باشد.
این شرایط به منظور اطمینان از توانمندی شما در انجام وظایف مرتبط با شغل مورد نظر در کانادا اعمال میشوند. برای اطلاعات دقیقتر و بهروزتر، به منابع رسمی مهاجرت کانادا مراجعه فرمایید.
گواهی تائید صلاحیت چیست؟
گواهی تایید صلاحیت یک مدرک رسمی است که ثابت میکند شما شایسته کار در یک شغل خاص در کانادا هستید. این گواهی ممکن است از طریق یک آزمون مربوط به شغل مورد نظر شما صادر شده باشد و همچنین نشاندهنده این است که شما تمام شرایط لازم برای تمرین و آموزش در استان یا قلمرو مشخصی را دارید.
برای دریافت گواهی تایید صلاحیت، معمولاً باید آزمونهای مربوط به شغل خود را با موفقیت پاس کرده و شرایط آموزش و تجربه کاری مورد نظر را داشته باشید. هر استان یا قلمرو در کانادا ممکن است شرایط خاص خود را برای صدور این گواهی تعیین کرده و مراحل مختلفی را برای اخذ آن اعمال کند.
در صورتی که گواهی تایید صلاحیت از طریق استان یا قلمرو به شما صادر نمیشود، ممکن است نیاز باشد که یک جاب آفر معتبر برای شما فراهم شود تا بتوانید در فرآیند مهاجرت به کانادا شرکت کنید.
پیشنهاد میشود تا برای دریافت اطلاعات دقیقتر و مطالعه شرایط مهاجرت استانی خود به وبسایت رسمی اداره مهاجرت استان یا قلمرو مراجعه نمایید.
شرط سوم: مهارت زبان
برای شرکت در برنامه فدرال اسکیلد ترید (Federal Skilled Trades Program)، شما باید در یکی از آزمونهای زبان مورد تایید دولت کانادا نمره مورد نیاز را کسب کنید و نتیجه آزمون را در پروفایل اکسپرس انتری خود وارد کنید. این مدرک زبان باید حداقل برای مدت 2 سال پس از صدور آن اعتبار داشته باشد و در زمان ثبت درخواست برنامه، باید دارای اعتبار باشد.
نمره زبان لازم برای شرکت در این برنامه برای زبان انگلیسی باید حداقل CLB 7 و برای زبان فرانسه حداقل NCLC 7 باشد. این نمرهها نشاندهنده مهارتهای زبانی شما در مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن میباشند.
شرط چهارم: تحصیلات
برای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا، مدرک تحصیلی بهطور مستقیم یک شرط مورد نیاز نیست. اما برای افزایش رتبه در استخر اکسپرس انتری، دو راه برای امتیازگیری از تحصیلات وجود دارد:
اگر در کانادا تحصیل کردهاید، میتوانید امتیازهای اضافی به دست آورید. این امتیازها به افراد کمک میکنند تا رتبه خود را در استخر اکسپرس انتری افزایش دهند.
۲- ECA
(ارزیابی مدارک تحصیلی) اگر تحصیلات خود را خارج از کانادا کسب کردهاید، با اخذ ارزیابی مدارک تحصیلی (Educational Credential Assessment – ECA) از موسسات مورد تایید دولت کانادا، میتوانید امتیازهای مرتبط با تحصیلات خود را دریافت کنید. این ارزیابی به ارزش گذاری مدارک تحصیلی خارج از کانادا میپردازد و امکان افزودن امتیاز به پروفایل اکسپرس انتری شما را فراهم میکند.
هر دو راه بالا به شما امکان افزایش امتیازها و رتبه شما در فرآیند انتخاب برنامه را میدهند.
شرط پنجم: اثبات تمکن مالی
برای شرکت در برنامه اسکیل ترید کانادا، نیاز به اثبات تمکن مالی برای اسکان خود و خانوادهتان در کانادا دارید. مقدار مورد نیاز به افراد مختلف بستگی دارد. بهعنوان مثال، یک فرد مجرد باید مقدار معینی به عنوان تمکن مالی ارائه دهد، درحالیکه یک خانواده 3 نفره مقدار دیگری را باید ارائه دهد.
تمکن مالی نشاندهنده این است که شما قادر به تأمین هزینههای اسکان و زندگی خود و خانواده در کانادا هستید. میزان مورد نیاز بر اساس استانداردهای مشخصی تعیین شده است.
توجه داشته باشید که در دو حالت خاص، نیازی به ارائه تمکن مالی نیست:
۱- اگر در حال حاضر بهصورت قانونی در کانادا کار میکنید.
۲- اگر یک جابآفر معتبر از یک کارفرمای کانادایی دارید.
در این دو موقعیت، تمکن مالی بهصورت مستقیم مورد نیاز نمیباشد. این اطلاعات توسط اداره مهاجرت کانادا تنظیم شدهاند و بهصورت دقیق میتوانید اطلاعات بیشتری از منابع رسمی مربوطه دریافت کنید.
مدارک لازم برای شرکت در برنامه اسکیل ترید کانادا
برای ساخت پروفایل اکسپرس انتری، نیازی به ارائه مدارک خاص نیست، اما شما باید اطلاعات موردنیاز را در پروفایل خود وارد کنید. این اطلاعات شامل:
۱- پاسپورت: اطلاعات شخصی و جزئیات پاسپورت شما.
۲- نتیجه تست زبان: نمرههای آزمون زبان مورد تایید دولت کانادا (مانند IELTS یا CELPIP برای انگلیسی و TEF یا TCF برای فرانسه).
۳- گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی: اگر تحصیلات خود را خارج از کانادا کسب کردهاید، باید گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی (ECA) از یک موسسه مورد تایید دولت کانادا داشته باشید.
۴- فرم نامزدی استانی (اگر دارید): در صورتی که در یکی از برنامههای مهاجرت استانی شرکت میکنید، نیاز به فرم نامزدی استانی دارید.
۵- جابآفر معتبر (اگر دارید): اگر یک جابآفر از کارفرمای کانادایی دارید، این اطلاعات را وارد میکنید.
۶- تاییدیه سابقه و تجربه کار: جزئیات مربوط به سابقه کار و تجربیات شغلی شما.
۷- گواهی تایید صلاحیت در شغل مربوطه: اگر لازم باشد و شغل شما از جمله شغلهای مورد نیاز برنامه باشد.
۸- اثبات تمکن مالی: ارائه اطلاعات مربوط به توان مالی شما برای اسکان و زندگی در کانادا.
هرکدام از این اطلاعات به شما کمک میکنند تا امتیازهای لازم را برای پروفایل اکسپرس انتریتان کسب کنید.
سایر مدارکی که ممکن است از شما خواسته شود
بعد از ثبت درخواست، اداره مهاجرت کانادا ممکن است از شما برخی مدارک اضافی برای اثبات وضعیت و واجد شرایط بودن شما درخواست کند. این مدارک شامل:
۱- اثبات داشتن روابط خانوادگی با بستگانتان در کانادا
ممکن است بخواهند ارتباط خانوادگی شما با اقوام یا بستگان در کانادا را اثبات کنید.
۲- تصویر دیجیتال برای اثبات هویت
تصویر شما برای اثبات هویت.
۳- ارائه نام مستعار در صورت داشتن آن
اگر نام مستعاری دارید، ممکن است بخواهند این اطلاعات را ارائه کنید.
نکته: عدم ارسال این مدارک تاثیری در رد یا پذیرش درخواست شما ندارد، ولی اداره مهاجرت کانادا این اطلاعات را برای مطمئن شدن از واجد شرایط بودن شما ممکن است درخواست کند.
مدارک لازم برای اخذ اقامت دائم کانادا بعد از دریافت دعوتنامه
اگر اداره مهاجرت پس از تکمیل پروفایل اکسپرس انتری شما، به شما دعوتنامه یا ITA (Invitation to Apply) ارسال کند، نیاز است مدارکی که در بالاتر اشاره شده را در پروفایل خود آپلود کنید. علاوه بر مدارک اصلی که پیشتر آورده شدند، بیشتر متقاضیان باید موارد زیر را نیز آپلود کنند:
۱- گواهی عدم سوءپیشینه: اثبات اینکه شما سابقه کیفری ندارید.
۲- تست مدیکال: تست بهداشتی مورد نیاز برای اثبات وضعیت بهداشتی شما.
۳- اثبات تمکن مالی: ادامه ارائه اطلاعات مربوط به توان مالی شما.
۴- گواهی تولد: درخواست اثبات تاریخ تولد شما.
۵- گواهی فرزندخواندگی: در صورتی که فرزندی را تحت تکفل دارید.
۶- فرم وکالت: در صورت ارجاع امور مهاجرتی به وکیل یا نماینده حقوقی.
۷- سند ازدواج یا طلاق: اطلاعات مربوط به وضعیت تأهل شما.
۸- گواهی فوت همسر: در صورت فوت همسر.
این مدارک اضافی ممکن است بسته به شرایط خاص شما مورد نیاز باشند و برای ارائه دقیقتر بهتر است با دقت دستورالعملهای مربوطه اداره مهاجرت کانادا را دنبال کنید.
برای ساخت پروفایل اکسپرس انتری، نیازی به ارائه مدارک خاص نیست، اما شما باید اطلاعات موردنیاز را در پروفایل خود وارد کنید. این اطلاعات شامل:
۱- پاسپورت: اطلاعات شخصی و جزئیات پاسپورت شما.
۲- نتیجه تست زبان: نمرههای آزمون زبان مورد تایید دولت کانادا (مانند IELTS یا CELPIP برای انگلیسی و TEF یا TCF برای فرانسه).
۳- گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی: اگر تحصیلات خود را خارج از کانادا کسب کردهاید، باید گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی (ECA) از یک موسسه مورد تایید دولت کانادا داشته باشید.
۴- فرم نامزدی استانی (اگر دارید): در صورتی که در یکی از برنامههای مهاجرت استانی شرکت میکنید، نیاز به فرم نامزدی استانی دارید.
۵- جابآفر معتبر (اگر دارید): اگر یک جابآفر از کارفرمای کانادایی دارید، این اطلاعات را وارد میکنید.
۶- تاییدیه سابقه و تجربه کار: جزئیات مربوط به سابقه کار و تجربیات شغلی شما.
۷- گواهی تایید صلاحیت در شغل مربوطه: اگر لازم باشد و شغل شما از جمله شغلهای مورد نیاز برنامه باشد.
۸- اثبات تمکن مالی: ارائه اطلاعات مربوط به توان مالی شما برای اسکان و زندگی در کانادا.
هرکدام از این اطلاعات به شما کمک میکنند تا امتیازهای لازم را برای پروفایل اکسپرس انتریتان کسب کنید.
مدارک لازم برای اخذ اقامت دائم کانادا بعد از دریافت دعوتنامه
اگر اداره مهاجرت پس از تکمیل پروفایل اکسپرس انتری شما، به شما دعوتنامه یا ITA (Invitation to Apply) ارسال کند، نیاز است مدارکی که در بالاتر اشاره شده را در پروفایل خود آپلود کنید. علاوه بر مدارک اصلی که پیشتر آورده شدند، بیشتر متقاضیان باید موارد زیر را نیز آپلود کنند:
۱- گواهی عدم سوءپیشینه: اثبات اینکه شما سابقه کیفری ندارید.
۲- تست مدیکال: تست بهداشتی مورد نیاز برای اثبات وضعیت بهداشتی شما.
۳- اثبات تمکن مالی: ادامه ارائه اطلاعات مربوط به توان مالی شما.
۴- گواهی تولد: درخواست اثبات تاریخ تولد شما.
۵- گواهی فرزندخواندگی: در صورتی که فرزندی را تحت تکفل دارید.
۶- فرم وکالت: در صورت ارجاع امور مهاجرتی به وکیل یا نماینده حقوقی.
۷- سند ازدواج یا طلاق: اطلاعات مربوط به وضعیت تأهل شما.
۸- گواهی فوت همسر: در صورت فوت همسر.
این مدارک اضافی ممکن است بسته به شرایط خاص شما مورد نیاز باشند و برای ارائه دقیقتر بهتر است با دقت دستورالعملهای مربوطه اداره مهاجرت کانادا را دنبال کنید.
سایر مدارکی که ممکن است از شما خواسته شود
ممکن است بعد از ثبت درخواستتان اداره مهاجرت کانادا مدارک زیر را هم از شما درخواست کند. عدم ارسال این مدارک تاثیری در رد یا پذیرش درخواست شما ندارد. با این کار اداره مهاجرت کانادا تنها میخواهد از واجد شرایط بودن شما برای این برنامه، مطمئن شود. این مدارک شامل موارد زیر هستند:
- اثبات داشتن روابط خانوادگی با بستگانتان در کانادا
- تصویر دیجیتال برای اثبات هویت
- ارائه نام مستعار در صورت داشتن آن
نحوه شرکت در برنامه اسکیل ترید کانادا
برای شرکت در برنامه اکسپرس انتری باید مراحل زیر را طی کنید:
۱- ساخت پروفایل
در سایت اداره مهاجرت کانادا، یک پروفایل بسازید و تمامی مدارک مورد نیاز را در آن وارد کنید.
۲- اخذ امتیاز
واجد شرایط برنامه یا حداقل امتیاز 67 را کسب کنید.
۳- دعوت به اقامت دائم
در صورت واجد شرایط بودن یا امتیاز کافی داشتن، اداره مهاجرت کانادا دعوتنامه (ITA) برای شما ارسال میکند.
۴- ثبت درخواست آنلاین
پس از دریافت ITA، درخواست اقامت دائم خود را بهصورت آنلاین ثبت کنید.
۵- نگهداری کد اکسپرس انتری
در پایان مراحل امتیازبندی اکسپرس انتری، یک کد صادر میشود (مانند JM1234567890)، که برای انتقال اطلاعات به پروفایل اکسپرس انتری شما مورد نیاز است.
توجه داشته باشید که از زمان ساخت پروفایل اکسپرس انتری، 60 روز فرصت دارید تا آن را کامل کنید. در غیر این صورت، باید تمامی مراحل را از ابتدا انجام دهید.
برای شرکت در برنامه اکسپرس انتری باید مراحل زیر را طی کنید:
۱- ساخت پروفایل
در سایت اداره مهاجرت کانادا، یک پروفایل بسازید و تمامی مدارک مورد نیاز را در آن وارد کنید.
۲- اخذ امتیاز
واجد شرایط برنامه یا حداقل امتیاز 67 را کسب کنید.
۳- دعوت به اقامت دائم
در صورت واجد شرایط بودن یا امتیاز کافی داشتن، اداره مهاجرت کانادا دعوتنامه (ITA) برای شما ارسال میکند.
۴- ثبت درخواست آنلاین
پس از دریافت ITA، درخواست اقامت دائم خود را بهصورت آنلاین ثبت کنید.
۵- نگهداری کد اکسپرس انتری
در پایان مراحل امتیازبندی اکسپرس انتری، یک کد صادر میشود (مانند JM1234567890)، که برای انتقال اطلاعات به پروفایل اکسپرس انتری شما مورد نیاز است.
توجه داشته باشید که از زمان ساخت پروفایل اکسپرس انتری، 60 روز فرصت دارید تا آن را کامل کنید. در غیر این صورت، باید تمامی مراحل را از ابتدا انجام دهید.
لیست مشاغل اسکیل ترید کانادا
توضیحاتی دربارهٔ هر یک از مشاغل ذکر شده را بیان میکنم:
۱- آشپزی
درخشش در فنون آشپزی و مهارت در تهیه غذاهای متنوع میتواند به شما در کسب فرصتهای شغلی در صنعت رستورانها و هتلها کمک کند.
۲- صنعت برق
مهارت در اصول برق و الکترونیک صنعتی میتواند به شما در تعمیرات و نگهداری تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی کمک کرده و در صنعت برق جایگاه مناسبی برای شما فراهم آورد.
۳- مکانیک صنعتی
داشتن تخصص در تعمیر و نگهداری ماشینآلات صنعتی و خطوط تولید، درخشش در حوزه مکانیک صنعتی را برای شما فراهم میکند.
۴- دکوراسیون و نقاشی ساختمان
توانمندی در طراحی داخلی، نقاشی ساختمانی و داشتن درک از مواد ساختمانی میتواند در صنعت ساخت و ساز و تزئینات داخلی کمککننده باشد.
۵- جوشکاری
تخصص در فنون جوشکاری و آشنایی با انواع فلزات و تجهیزات جوشکاری، در زمینههای صنایع فلزی و ساخت و ساز اهمیت دارد.
این مشاغل از جمله زمینههایی هستند که در کانادا تقاضای بالایی دارند و افراد ماهر در این زمینهها میتوانند به عنوان کارآموزان جدید جذب شوند.
پرتقاضاترین مشاغل اسکیل ترید به تفکیک استان
اگر تمایل به زندگی و کار در استان کبک دارید، میتوانید از برنامه مهاجرت به کبک استفاده کنید. استان کبک سیستم مهاجرتی خاص به نام “برنامه مهاجرتی کبک” (Quebec Immigration Program) دارد که شامل چند زیربرنامه از جمله “برنامه متخصصان کارآمد” و “برنامه مشغولین به کار در حرفههای مشخص” است.
اگر سایر استانها نیز مورد توجه شماست، میتوانید بر اساس نیازها و ترجیحات خود به دیگر استانها نیز مهاجرت کنید. اطلاعاتی که ارائه دادهاید، به افرادی که به دنبال مشاغل اسکیل ترید در استانهای مختلف هستند، کمک زیادی میکند.
استان آلبرتا
- تکنسین خدمات خودرو
- نجار
- آشپز
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- نقاش و دکوراتور
- جوشکار
استان آتلانتیک
- نجار
- آشپز
- آرایشگر
- تکنسین تجهیزات سنگین
- تکنسین صنعتی
- جوشکار
استان بریتیش کلمبیا
- آرایشگر
- تکنسین صنعتی
- نقاش و دکوراتور
- لولهکش
استان مانیتوبا
- آشپز
- برقکار صنعتی
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- نقاش و دکوراتور
- جوشکار
استان انتاریو
- آشپز
- تکنسین تجهیزات سنگین
- برقکار صنعتی
- نقاش و دکوراتیو
- جوشکار
استان کبک
- آرایشگر
- تکنسین تجهیزات سنگین
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- لولهکش
استان ساسکاچوان
- نجار
- برقکار ساختمان
- آشپز
- مکانیک دستگاههای تهویه مطبوع و خنککننده
- کارگر ورق فلزی
- لوله کش
- جوشکار
توضیحاتی دربارهٔ هر یک از مشاغل ذکر شده را بیان میکنم:
۱- آشپزی
درخشش در فنون آشپزی و مهارت در تهیه غذاهای متنوع میتواند به شما در کسب فرصتهای شغلی در صنعت رستورانها و هتلها کمک کند.
۲- صنعت برق
مهارت در اصول برق و الکترونیک صنعتی میتواند به شما در تعمیرات و نگهداری تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی کمک کرده و در صنعت برق جایگاه مناسبی برای شما فراهم آورد.
۳- مکانیک صنعتی
داشتن تخصص در تعمیر و نگهداری ماشینآلات صنعتی و خطوط تولید، درخشش در حوزه مکانیک صنعتی را برای شما فراهم میکند.
۴- دکوراسیون و نقاشی ساختمان
توانمندی در طراحی داخلی، نقاشی ساختمانی و داشتن درک از مواد ساختمانی میتواند در صنعت ساخت و ساز و تزئینات داخلی کمککننده باشد.
۵- جوشکاری
تخصص در فنون جوشکاری و آشنایی با انواع فلزات و تجهیزات جوشکاری، در زمینههای صنایع فلزی و ساخت و ساز اهمیت دارد.
این مشاغل از جمله زمینههایی هستند که در کانادا تقاضای بالایی دارند و افراد ماهر در این زمینهها میتوانند به عنوان کارآموزان جدید جذب شوند.
پرتقاضاترین مشاغل اسکیل ترید به تفکیک استان
اگر تمایل به زندگی و کار در استان کبک دارید، میتوانید از برنامه مهاجرت به کبک استفاده کنید. استان کبک سیستم مهاجرتی خاص به نام “برنامه مهاجرتی کبک” (Quebec Immigration Program) دارد که شامل چند زیربرنامه از جمله “برنامه متخصصان کارآمد” و “برنامه مشغولین به کار در حرفههای مشخص” است.
اگر سایر استانها نیز مورد توجه شماست، میتوانید بر اساس نیازها و ترجیحات خود به دیگر استانها نیز مهاجرت کنید. اطلاعاتی که ارائه دادهاید، به افرادی که به دنبال مشاغل اسکیل ترید در استانهای مختلف هستند، کمک زیادی میکند.
استان آلبرتا
- تکنسین خدمات خودرو
- نجار
- آشپز
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- نقاش و دکوراتور
- جوشکار
استان آتلانتیک
- نجار
- آشپز
- آرایشگر
- تکنسین تجهیزات سنگین
- تکنسین صنعتی
- جوشکار
استان بریتیش کلمبیا
- آرایشگر
- تکنسین صنعتی
- نقاش و دکوراتور
- لولهکش
استان مانیتوبا
- آشپز
- برقکار صنعتی
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- نقاش و دکوراتور
- جوشکار
استان انتاریو
- آشپز
- تکنسین تجهیزات سنگین
- برقکار صنعتی
- نقاش و دکوراتیو
- جوشکار
استان کبک
- آرایشگر
- تکنسین تجهیزات سنگین
- مکانیک صنعتی (تجهیزات سنگین)
- لولهکش
استان ساسکاچوان
- نجار
- برقکار ساختمان
- آشپز
- مکانیک دستگاههای تهویه مطبوع و خنککننده
- کارگر ورق فلزی
- لوله کش
- جوشکار
هزینه اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا
هزینههای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا شامل چندین مورد است که ممکن است تغییر کنند.
| هزینه برنامه مهاجرتی آتلانتیک، اکسپرس انتری، استانی، اسکیل ورکر کبک و روستایی، اسکیل ترید | مبلغ (دلار) |
|---|---|
| بررسی پرونده مهاجرت + هزینه حق اقامت دائم | $ 1365 |
| بررسی پرونده مهاجرت بدون حق اقامت دائم | $ 850 |
| بررسی پرونده مهاجرت همسر + هزینه حق اقامت دائم همسر | $ 1365 |
| بررسی پرونده مهاجرت همسر بدون حق اقامت دائم | $ 850 |
| بررسی پرونده مهاجرت فرزند (1 فرزند) | $ 230 |
هزینههای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا شامل چندین مورد است که ممکن است تغییر کنند.
| هزینه برنامه مهاجرتی آتلانتیک، اکسپرس انتری، استانی، اسکیل ورکر کبک و روستایی، اسکیل ترید | مبلغ (دلار) |
|---|---|
| بررسی پرونده مهاجرت + هزینه حق اقامت دائم | $ 1365 |
| بررسی پرونده مهاجرت بدون حق اقامت دائم | $ 850 |
| بررسی پرونده مهاجرت همسر + هزینه حق اقامت دائم همسر | $ 1365 |
| بررسی پرونده مهاجرت همسر بدون حق اقامت دائم | $ 850 |
| بررسی پرونده مهاجرت فرزند (1 فرزند) | $ 230 |
مزایای شرکت در برنامه اسکیلد ترید کانادا
برنامه اسکیل ترید کانادا به دلیل مزایایی که ارائه میدهد، جزو راههای محبوب مهاجرت به کانادا محسوب میشود. برخی از دلایل این محبوبیت عبارتند از:
۱- اخذ اقامت دائم در مدت زمان 6 ماه
متقاضیان موفق این برنامه میتوانند در مدت زمان کوتاهی اقامت دائم کانادا را برای خود فراهم کنند.
۲- بدون نیاز به مدرک تحصیلی
این برنامه به افرادی که مدرک تحصیلی مرتبط با حرفههای مشغولی خود ندارند، امکان مهاجرت فراهم میکند.
۳- امکان اخذ سیتیزن شیپ کانادا بعد از 5 سال
پس از اقامت دائم، افراد میتوانند درخواست تبدیل اقامت دائم به شهروندی کانادا را بدهند.
۴- امکان استفاده از خدمات درمانی و آموزشی رایگان
افراد با اقامت دائم در کانادا، به عنوان ساکنان دائمی، امکان استفاده از خدمات درمانی و آموزشی رایگان را دارند.
این مزایا باعث جلب توجه افرادی شده که به دنبال امکانات بهتر زندگی و اقامت در یک کشور پیشرفته هستند.
برنامه اسکیل ترید کانادا به دلیل مزایایی که ارائه میدهد، جزو راههای محبوب مهاجرت به کانادا محسوب میشود.
برخی از دلایل این محبوبیت عبارتند از:
۱- اخذ اقامت دائم در مدت زمان 6 ماه
متقاضیان موفق این برنامه میتوانند در مدت زمان کوتاهی اقامت دائم کانادا را برای خود فراهم کنند.
۲- بدون نیاز به مدرک تحصیلی
این برنامه به افرادی که مدرک تحصیلی مرتبط با حرفههای مشغولی خود ندارند، امکان مهاجرت فراهم میکند.
۳- امکان اخذ سیتیزن شیپ کانادا بعد از 5 سال
پس از اقامت دائم، افراد میتوانند درخواست تبدیل اقامت دائم به شهروندی کانادا را بدهند.
۴- امکان استفاده از خدمات درمانی و آموزشی رایگان
افراد با اقامت دائم در کانادا، به عنوان ساکنان دائمی، امکان استفاده از خدمات درمانی و آموزشی رایگان را دارند.
این مزایا باعث جلب توجه افرادی شده که به دنبال امکانات بهتر زندگی و اقامت در یک کشور پیشرفته هستند.
سیستم امتیازبندی برای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا
سیستم اکسپرس انتری برای صدور ویزای اسکیل ترید کانادا براساس فاکتورهایی که در ادامه خواهیم گفت، به شما امتیاز میدهد. بر اساس تجربه و مرور بر پروندههای اکسپرس انتری از زمان تاسیس این سیستم (سال 2015) تا کنون، متقاضیان ویزای اسکیل ترید کانادا، برای ورود به استخر اکسپرس انتری باید 67 امتیاز کسب کنند و بعد از ورود به استخر اکسپرس انتری، باید حداقل 199 امتیاز داشته باشید.
67 امتیاز اولیه را باید بر اساس فاکتورهای زیر کسب کنید:
امتیاز مهارت زبان انگلیسی یا فرانسوی
| سطح اولین زبان رسمی | امتیاز صحبت کردن | امتیاز گوش دادن | امتیاز خواندن | امتیاز نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| CLB9 یا بالاتر | 6 | 6 | 6 | 6 |
| CLB8 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| CLB7 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| CLB7 یا پایینتر | واجد شرایط نیست. | واجد شرایط نیست. | واجد شرایط نیست. | واجد شرایط نیست. |
| سطح دومین زبان رسمی | امتیاز |
|---|---|
| حداقل CLB5 در 4 مهارت | 4 |
| حداقل CLB4 در 4 مهارت | 0 |
امتیاز سابقه کاری
| مقدار سابقه کار | امتیاز |
|---|---|
| 1 سال | 9 |
| 2 تا 3 سال | 11 |
| 4 تا 5 سال | 13 |
| 6 سال بیشتر | 15 |
امتیاز سن
| سن | امتیاز |
|---|---|
| زیر 18 | 0 |
| 18 تا 35 | 12 |
| 36 | 11 |
| 37 | 10 |
| 38 | 9 |
| 39 | 8 |
| 40 | 7 |
| 41 | 6 |
| 42 | 5 |
| 43 | 4 |
| 44 | 3 |
| 45 | 2 |
| 46 | 1 |
| بالای 47 | 0 |
امتیاز تحصیلات
| سطح تحصیلات | امتیاز |
|---|---|
| مدرک دانشگاهی در مقطع دکترا | 25 |
| مدرک دانشگاهی در مقطع فوقلیسانس | 23 |
| مدرک دانشگاهی در مقطع لیسانس | 21 |
| مدرک فنیوحرفهای برای کار در مشاغل حرفهای دارای مجوز | 23 |
| دو یا چند مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی بعد از دبیرستان یا معادل آن | 22 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای سهساله یا بیشتر | 21 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای دوساله | 19 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای یکساله | 15 |
| دیپلم دبیرستان کانادایی | 5 |
امتیاز جاب آفر
در صورت داشتن پیشنهاد شغلی یا ویزای کاری کانادا بهمدت یکسال، میتوانید ۱۰ امتیاز را از آن خود کنید.
امتیاز انطباقپذیری با جامعه کانادایی
| فاکتور | امتیاز |
|---|---|
| همسر متقاضی دارای سطح زبان CLB 4 یا بیشتر | 5 |
| گذراندن حداقل 2سال تحصیل تماموقت در یک دبیرستان یا پس از متوسطه در کانادا توسط متقاضی | 10 |
| گذراندن حداقل 2سال تحصیل تماموقت در یک دبیرستان یا پس از متوسطه در کانادا توسط همسر متقاضی | 5 |
| انجام یک کار تماموقت واقع در دستهبندیهای TEER0،1، 2در کانادا بهمدت 1 سال توسط متقاضی | 10 |
| انجام یک کار تماموقت بهمدت 1 سال با یک مجوز کاری توسط همسر متقاضی | 5 |
| یکی از بستگان متقاضی یا همسر متقاضی در کانادا زندگی کند و شهروند آنجا باشد | 5 |
نکته: امتیاز انطباقپذیری ضریبی است که باعث افزایش امتیاز کلی فرد میشود.
امتیاز سابقه کاری
| مقدار سابقه کار | امتیاز |
|---|---|
| 1 سال | 9 |
| 2 تا 3 سال | 11 |
| 4 تا 5 سال | 13 |
| 6 سال بیشتر | 15 |
امتیاز سن
| سن | امتیاز |
|---|---|
| زیر 18 | 0 |
| 18 تا 35 | 12 |
| 36 | 11 |
| 37 | 10 |
| 38 | 9 |
| 39 | 8 |
| 40 | 7 |
| 41 | 6 |
| 42 | 5 |
| 43 | 4 |
| 44 | 3 |
| 45 | 2 |
| 46 | 1 |
| بالای 47 | 0 |
امتیاز تحصیلات
| سطح تحصیلات | امتیاز |
|---|---|
| مدرک دانشگاهی در مقطع دکترا | 25 |
| مدرک دانشگاهی در مقطع فوقلیسانس | 23 |
| مدرک دانشگاهی در مقطع لیسانس | 21 |
| مدرک فنیوحرفهای برای کار در مشاغل حرفهای دارای مجوز | 23 |
| دو یا چند مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی بعد از دبیرستان یا معادل آن | 22 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای سهساله یا بیشتر | 21 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای دوساله | 19 |
| مدرک پس از دوره متوسطه یا دیپلم کانادایی در رشتههای یکساله | 15 |
| دیپلم دبیرستان کانادایی | 5 |
امتیاز جاب آفر
در صورت داشتن پیشنهاد شغلی یا ویزای کاری کانادا بهمدت یکسال، میتوانید ۱۰ امتیاز را از آن خود کنید.
امتیاز انطباقپذیری با جامعه کانادایی
| فاکتور | امتیاز |
|---|---|
| همسر متقاضی دارای سطح زبان CLB 4 یا بیشتر | 5 |
| گذراندن حداقل 2سال تحصیل تماموقت در یک دبیرستان یا پس از متوسطه در کانادا توسط متقاضی | 10 |
| گذراندن حداقل 2سال تحصیل تماموقت در یک دبیرستان یا پس از متوسطه در کانادا توسط همسر متقاضی | 5 |
| انجام یک کار تماموقت واقع در دستهبندیهای TEER0،1، 2در کانادا بهمدت 1 سال توسط متقاضی | 10 |
| انجام یک کار تماموقت بهمدت 1 سال با یک مجوز کاری توسط همسر متقاضی | 5 |
| یکی از بستگان متقاضی یا همسر متقاضی در کانادا زندگی کند و شهروند آنجا باشد | 5 |
نکته: امتیاز انطباقپذیری ضریبی است که باعث افزایش امتیاز کلی فرد میشود.
مدت زمان مهاجرت به کانادا با اسکیل ترید
فرآیند اکسپرس انتری در کانادا به شکل دورهای اجرا میشود و مدت زمان پردازش درخواستها معمولاً بر اساس این دورهها و امتیازهای درخواستها تعیین میشود. داوطلبان با امتیاز بالاتر در هر دوره اکسپرس انتری بیشترین فرصت برای دریافت دعوتنامه (ITA) به منظور اقدام به مرحله بعدی دارند.
مهاجران دارای دعوتنامه میتوانند درخواست اقامت دائم خود را ارسال کنند، و این مرحله پیشنیاز برای اخذ ویزای اسکیل ترید کانادا است. البته، مدت زمان ارسال درخواست و پردازش نهایی آن ممکن است متغیر باشد و بسته به شرایط ویژه هر درخواست، زمان متفاوتی برای هر فرد معین شود.
تفاوت اسکیل ترید با اسکیل ورکر
اسکیل ترید و اسکیل ورکر هر دو جزو برنامههای مهاجرت کاری به کانادا هستند، اما با تفاوتهای مهم:
۱- اسکیل ترید
– برای نیروهای کاری ماهر با تجربه حرفهای در حوزههای فنی و مهندسی.
– مدرک تحصیلی مورد نیاز نیست، اما سابقه کار مرتبط ضروری است.
– امکان مهاجرت به صورت دائمی و اقامت دائم در کانادا.
۲- اسکیل ورکر
– برای نیروهای کاری حرفهای و تخصصی با مدرک تحصیلی معتبر.
– نیاز به حداقل 1 سال سابقه کار مرتبط با تحصیلات.
– امکان مهاجرت به صورت موقت با امکان تمدید و در برخی موارد امکان اقامت دائم.
هرکدام از این برنامهها به افراد با توانمندیها و تخصصهای مختلف امکان مهاجرت به کانادا را فراهم میکنند.
اطلاعات دقیقتر میتواند با مطالعه صفحات مربوط به هر یک از این برنامهها در سایت اداره مهاجرت کانادا بهدست آید.
آمار مهاجرت با ویزای اسکیل ترید کانادا
نمودار نشان میدهد که تغییرات در الگوی مهاجرت به کانادا در طول سالها به وضوح قابل مشاهده است. افزایش نسبت مهاجرت از طریق برنامه اسکیل ترید از سال 2015 به بعد نشانگر جلب نیروهای کاری ماهر با توجه به نیازهای اقتصادی کانادا است.
همچنین، نکته مهمی که در این نمودار به چشم میخورد، تغییرات در پرتقال انتخاباتی برنامههای مهاجرتی است که ممکن است به تغییرات در اولویتها و سیاستهای مهاجرتی کانادا برگردد. این تغییرات ممکن است به افراد فرصتهای جدیدی برای مهاجرت به کانادا ارائه کنند.
این نشان میدهد که بیش از نیمی از مهاجران اسکیل ترید که به کانادا مهاجرت میکنند، مدرک دانشگاهی ندارند.
این ممکن است نشانگر این باشد که برنامه اسکیل ترید، یک راه برای جذب نیروهای کاری ماهر بدون نیاز به مدرک تحصیلی رسمی است. این مهاجران میتوانند با تجربه و مهارتهای حرفهای خود به بازار کار کانادا مشغول شوند.
همچنین، حدود 16% از این مهاجران که تحصیلات زیر دبیرستان داشتهاند، نشان از این دارد که برنامه اسکیل ترید به افراد با سطح تحصیلات مختلف امکان مهاجرت را فراهم میکند، حتی به کسانی که تحصیلات دانشگاهی ندارند.